| podłączyłem taki dysk jednak widoczna jest tylko pierwsza partycja. 
Zakładam, że masz na myśli widoczna w GUI, tzn. na stronie.  
 
Zaloguj się przez ssh, dmesg + mount -a i zobaczysz że wszystkie partycje są widoczne.  
 
Ja napisałem krótki skrypt startowy: 
1) tworze katalogi w /tmp/ 
   1-ftp  
   1-log  
 
no i mam gdzie podpiąć partycje.  
 
Ponieważ dysk mam podpięty 24/7 w tym samym skrypcie dodałem polecenia mount i gotowe.
 ----- Gateway ----- 
3x WRT54GL 1.1@OpenWRT White Russian 0.9 
2x WRT54GL 1.1@DD-WRT + Optware @ 1GB SD HAMA  
----- Hotspots / WDS ----- 
10x WRT54GL 1.1@DD-WRT 
7x Buffalo WHR-G54S@DD-WRT 
2x Buffalo WHR-HP-G54@DD-WRT 
3x WRT54GS v6 @DD-WRT micro 
1x AS 
 |